اصطلاح انگلیسی

بی شمار اصطلاح انگلیسی و تیکه کلام های عامیانه با ترجمه ی فارسی

His/Her cake is dough

دستش نمک نداره

I felt like a fool

سنگ رو یخ شدم

We have a lot of in common

ما باهم تفاهم داریم

Eat my heat off

مخمو خوردی

I was shame stricken

از خجالت آب شدم

I’m in tip-top shape today!

من امروز توپ توپم

I’m sick of it

حالم از این وضعیت بهم میخوره

Keep your head

دست و پات رو گم نکن

I’m not in a good mood

حال و حوصله ندارم